This site uses cookies, for example to provide statistics, or to enable you to post comments. If you don't want that, please, adjust your personal browser to block cookies. (If you do so, the site might not run smoothly anymore.)
I apologise for any inconvenience.

Diese Seite verwendet Cookies, z.B. zum Erstellen von Statistiken, aber auch, um das Posten von Kommentaren zu ermöglichen. Ist dies unerwünscht, bitte den persönlichen Browser so einstellen, dass Cookies blockiert werden. (Es könnte sein, dass dadurch die Seite nicht reibungslos läuft.)
Ich entschuldige mich für eventuelle Unannehmlichkeiten.


What else has happened...

On 14 June, the Literary Awards of the Canton of Berne were awarded at the "Dampfzentrale" Cultural Venue in Berne. When the invitation came sliding through my letterbox, I had two pleasant surprises:
1) AUTILLUS member Lorenz Pauli was awarded the "Prix Trouvaille" for his work "Pass auf mich auf" (Look After Me).
2) With Regina Dürig, there was a second prize winner among the Children's and YA writers.
Regina Dürig at work
It's not every day children's books win awards. The nominations are often subject to


Was sonst los war...

Am 14. Juni wurden in der Dampfzentrale Bern die Literarischen Auszeichnungen des Kantons Bern vergeben. Als mir die Einladung ins Haus trudelte, hatte ich gleich zwei angenehme Überraschungen:
1.) AUTILLUS Mitglied Lorenz Pauli erhielt für sein Werk "Pass auf mich auf" den "Prix Trouvaille".
2.) Mit Regina Dürig gehörte eine zweite Kinder- und Jugendbuchautorin zu den Preisträgern.
Laudatio für Lorenz
Es ist gar nicht selbstverständlich, dass Kinderbücher ausgezeichnet werden. Oft



Only a short intermezzo today. There'll be a "What else has happened" (in German) next week. I don't want to start a new story, only to interrupt it after the first instalment. This text was written for a competition looking for "flashes" to accompany a work of art. The one I chose was "Man with a Book" by Parmigianino.


Giuliano looked up from his book. The balcony granted an excellent view of the piazza. In a few minutes, it would all be over.

It was more than a job. Giuliano also saw it as a vocation, a way to pay back his debt. 

He couldn't remember his early childhood. He'd been in service with the Sforza family ever since the elderly Ludovico had bought him from his mother at the age of about five. Giuliano had been a strong and stubborn boy, even then. The Sforzas had clothed, fed, taught and trained him in the use of weapons. 

Now, in his early twenties, Giuliano was one of the best assassins in Italy. His dark, intense eyes and his black beard made him as popular with the ladies as he was feared by anyone who crossed his noble employers. Although his way of life had drawn early lines on his face, his hands were still those of a young man.

Romano Prizzi was his prey today, and still nowhere to be seen. Giuliano closed his book and pulled a long, strong needle from its hiding place in the spine of the book. The Sforza spies had found out that Romano was on his way to Poland to poison the young queen, Bona Sforza. Although Bona was only a cousin, the Sforza clan could not let this happen. Giuliano was happy to help. 

It was a long journey to Krakow, and Romano never left town without paying his mistress one last visit. The young woman lay tied and gagged in the chamber behind Giuliano.

A new movement on the piazza below caught Giuliano's attention. There he came. Giuliano retreated into the shadows of the room and waited.


Swiss Writer Christine Rothenbühler Answers 13 Questions

At this place, I normally present a "blog-hop" between another author and me, in which we interview each other. But I absolutely want to present this woman to you, even though she doesn't have a blog (yet).

Christine Rothenbühler, the storyteller or "Züpflifee" (plait fairy), and me met at events of AUTILLUS (association of Swiss children's books writers and illustrators) and the BSV-Bern (writers' association of the Canton of Berne). She quickly became a good friend and energy-provider. We also meet out of the two organisations from time to time to share woes and celebrate successes.

Christine is devoted to Swiss lore, myths and legends and writes mostly